English
Riserviamo la massima
attenzione all'accoglienza dei nostri ospiti: ci piace che si sentano come a
casa loro!
2 ECCELLENZE:
Offriamo qualcosa in più di altri sotto due profili:
INDIPENDENZA
A differenza dei B&B tradizionali, che includono la camera all'interno
dell'abitazione del gestore, spesso con scala d'accesso e cucina in comune, noi
offriamo anche un intero appartamento accessibile in completa autonomia, a
qualsiasi orario e senza l'intervento del gestore: una bella comodità!
QUALITA' DELL'ACCOGLIENZA
Prima di ospitare Voi, siamo stati ospiti noi, e ci siamo fatti qualche idea su
cosa vorremmo trovare nell'appartamento, e cosa ci è utile avere in camera
quando andiamo in giro e dormiamo fuori casa, magari in un paese straniero.
Abbiamo semplicemente cercato di riproporlo qui.
BED AND BREAKFAST ?
(letto e prima colazione?)
Il Bed & Breakfast è molto di più che un letto ed una prima colazione.
E' una esperienza unica.
Nessuna altra esperienza di 'turismo' è così coinvolgente, se lo si desidera,
come il 'bed and breakfast': proprio perché si acquista non solo il diritto ad
un letto ed una prima colazione, è entrare nella vita di una famiglia, essere
accettati nella loro vita di tutti i giorni e noi crediamo che ancora oggi, a
qualsiasi età, è possibile incontrare la gente ed offrire ospitalità, anche solo
per una notte, a chi ci chiede un letto ed una colazione.
Bandini Prima
We
take the greatest care in making our guests feel welcome, we want you to feel at
home!
Our Bed & Breakfast offers something more than the others in two ways:
INDEPENDENCE
Unlike traditional B&Bs which let rooms inside the owner's house, often with a
communal staircase and kitchen, we offer you an entire apartment complete with
individual access, enabling you to come and go at any time without having to
disturb anyone. We think you'll agree it's a very convenient arrangement!
A WARM WELCOME
Before having you to stay with us, we have ourselves stayed in many hotels and
B&Bs, and in doing so, formed ideas about what's useful and needed in a room
when travelling at home or abroad. We've simply used this experience to try and
furnish our guest rooms with everything that we ourselves would wish to find in
them!
BED AND BREAKFAST?
For us "Bed and Breakfast" means a lot more than just a place to sleep and a
morning meal; it is a unique experience. No other kind of tourist accomodation
welcomes you into the daily life of a family as the B&B does. We believe that it
is possible today to meet people of any age or nationality and show them warm
hospitality when they ask for a "Bed and Breakfast".
Bandini Prima
|
|